9||0|234|
0|0|2-COM %3A Nouvel Outil De Communication Responsabilisant Les Patients Schizophr%E8nes|_Pedro_|membre|23:41:45|01/09/2004|http%3A%2F%2Fwww.prnewswire.co.uk%2Fcgi%2Fnews%2Frelease%3Fid%3D114897%0D%0A%0D%0APour t%E9l%E9charger 2-COM %3A%0D%0Ahttp%3A%2F%2Fwww.psychiatry-in-practice.com%2Fpsychiatryinpractice%2FContentHtmlView.aspx%3FcontentId%3D106%26tabindex%3D900%0D%0A%0D%0AVoici un nouvel outil pour aider les m%E9decins et les patients %E0 communiquer sur les probl%E9mes li%E9s %E0 la schizophr%E9nie.%0D%0A%0D%0AUne %E9tude pilote de 2-COM%2C r%E9alis%E9e avec 126 patients souffrant de schizophr%E9nie%2C et ce dans 6 centres en Europe%2C les r%E9sultats obtenus sont que dans 80 %25 des cas%2C les patients ont trouv%E9 la liste de question utile pour mettre leur m%E9decin au courant des probl%E9mes qu%27ils rencontraient. Par ailleurs%2C dans 23%25 des cas%2C 2-COM r%E9v%E9la des probl%E9mes qui %E9taient auparavant inconnus de l%27%E9quipe de soin. La version finale de 2-COM fut utilis%E9 sur un groupe de 243 patients. Les r%E9sultats furent tr%E9s encourageant%2C et montrent que 2 -COM est un outil fiable et valable pour %E9tablir un lien dans les discordances entre patients et professionnels et ce sur les besoins du patient. Les r%E9sultats montr%E9rent que plus de la moiti%E9 des patients trouv%E9rent que 2-COm aida les m%E9decins %E0 en savoir plus sur eux%2C et que dans 63%25 des cas%2C 2-COM r%E9v%E9la des probl%E9mes qui furent aupavant non remarqu%E9s par l%27%E9quipe soignante. 60%25 des patients trouv%E9rent que 2-COM les aida %E0 dicuter de solutions possibles de traitements et que 40%25 des m%E9decins trouv%E9rent 2-COM utile %E9galement. Dans l%27ensemble%2C 2-COM apparait comme particuli%E9rement utile%2C en particulier par ceux qui ont le plus de besoins.%0D%0A%0D%0A--%0D%0A%0D%0ANouvel Outil De Communication Responsabilisant Les Patients Schizophr%E8nes%0D%0A%0D%0ALONDON%2C January 9 %2FPRNewswire%2F -- Une nouvelle %E9tude publi%E9e aujourd%27hui dans The British Journal of Psychiatry%2C importante revue de psychiatrie%2C montre qu%27un outil de communication simple appel%E9 2-COM%2C facilitant la communication entre patient et psychiatre%2C permet aux patients de jouer un plus grand r%F4le dans la prise en charge globale de leur maladie et peut entra%EEner des changements dans les modalit%E9s de traitement des patients. Les r%E9sultats obtenus ont %E9galement montr%E9 que 2-COM a apport%E9 les b%E9n%E9fices les plus importants chez les patients connaissant le plus de probl%E8mes dans la prise en charge de leur maladie.%281%29%0D%0A%0D%0A2-COM est une simple liste de contr%F4le identifiant 20 %27probl%E8mes%27 courants qu%27une personne atteinte d%27une maladie mentale grave comme la schizophr%E9nie est susceptible de conna%EEtre. Cette liste comprend des probl%E8mes associ%E9s aux domaines suivants %3A logement%2C relations%2C argent%2C manque d%27activit%E9s%2C d%E9tresse psychologique%2C sexualit%E9%2C sympt%F4mes de la maladie et effets secondaires du traitement. En outre%2C 2-COM incorpore une s%E9rie de trois %E9chelles con%E7ues pour permettre une %E9valuation %E0 long terme de l%27exp%E9rience du traitement v%E9cue par le patient%2C de sa capacit%E9 %E0 faire face aux environnements sociaux et de sa sensation globale de bien-%EAtre.%0D%0A%0D%0ADans cette %E9tude%2C 134 patients schizophr%E8nes ou pr%E9sentant une schizophr%E9nie dysthymique ont %E9t%E9 r%E9partis de fa%E7on al%E9atoire dans deux groupes b%E9n%E9ficiant soit de la prise en charge standard%2C soit de la prise en charge standard plus utilisation de 2-COM. Avant de rencontrer leur clinicien pour leur consultation de routine%2C les patients du groupe actif ont re%E7u la liste de contr%F4le 2-COM %E0 compl%E9ter et il leur a %E9t%E9 demand%E9 d%27indiquer les th%E8mes qu%27ils souhaitaient aborder avec leur clinicien. Les r%E9sultats ont %E9t%E9 %E9valu%E9s imm%E9diatement apr%E8s la consultation et %E0 l%27occasion d%27un suivi apr%E8s six semaines.%0D%0A%0D%0ACes r%E9sultats ont montr%E9 que l%27utilisation de 2-COM entra%EEnait une am%E9lioration stable%2C selon le patient%2C de la qualit%E9 de la communication entre patient et psychiatre%2C quels que soient la s%E9v%E9rit%E9 de la maladie et le nombre de besoins rapport%E9s. Les patients recevant 2-COM ont %E9galement pr%E9sent%E9 une diminution du nombre de besoins rapport%E9s entre la deuxi%E8me et la troisi%E8me visite. De plus%2C 2-COM a provoqu%E9 un changement dans le comportement clinique des psychiatres imm%E9diatement apr%E8s la consultation%2C comme l%27a d%E9montr%E9 une plus grande probabilit%E9 de modification du traitement%2C %E0 la fois pharmacologique et non pharmacologique. Cette modification du traitement est en outre apparue plus probable chez les patients ayant rapport%E9 davantage de besoins.%0D%0A%0D%0ALe Professeur Jim van Os de l%27Universit%E9 de Maastricht aux Pays-Bas%2C principal auteur de cette %E9tude%2C fait le commentaire suivant %3A %22Nous nous r%E9jouissons que les r%E9sultats de cet essai confirment les b%E9n%E9fices%2C %E0 la fois pour les patients et les cliniciens%2C li%E9s %E0 l%27adoption de cet outil de communication simple dans la pratique quotidienne. Ces r%E9sultats semblent indiquer qu%27en donnant aux patients la possibilit%E9 de fixer le programme de leur consultation%2C il soit en fait possible d%27engendrer et de faciliter une discussion des carences li%E9es %E0 leur prise en charge%2C aboutissant de fait %E0 des changements au niveau de cette prise en charge qui ne seraient peut-%EAtre pas intervenus autrement. %C0 terme%2C ces modifications de la prise en charge peuvent %E0 leur tour aboutir %E0 une am%E9lioration du devenir des patients%2C bien qu%27une analyse plus pouss%E9e %E0 long terme soit n%E9cessaire pour le confirmer. Sur la base de cette %E9tude%2C nous encourageons les patients et les psychiatres %E0 adopter 2-COM dans leur pratique.%22%0D%0A%0D%0A2-COM a %E9t%E9 mis au point par un groupe de psychiatres de renom originaires de divers pays europ%E9ens%2C en r%E9ponse %E0 des travaux de recherche indiquant qu%27une communication am%E9lior%E9e entre patient et professionnel peut entra%EEner une am%E9lioration du devenir des patients%2C et a b%E9n%E9fici%E9 d%27une subvention %E9ducative sans restrictions de AstraZeneca Neuroscience. Les r%E9sultats de cette %E9tude viennent %E0 l%27appui de pr%E9c%E9dents travaux de recherche%2C publi%E9s l%27an dernier dans l%27importante revue de psychiatrie Acta Psychiatrica Scandinavica%2C qui indiquaient que 2-COM am%E9liorait de fa%E7on significative le niveau de satisfaction des patients vis-%E0-vis de leur traitement%2C en facilitant une meilleure communication entre patient et psychiatre dans la pratique clinique de routine.%282%29%0D%0A%0D%0ALa liste de contr%F4le 2-COM est disponible en neuf langues diff%E9rentes aux adresses web suivantes %3A www.2coms.homestead.com ou www.psychiatryinpractice.com.%0D%0A%0D%0AR%E9f%E9rences%0D%0A%0D%0A1. Van Os J%2C Altamura AC%2C Bobes J%2C Gerlach J%2C Hellewell JS%2C Kasper S%2C Naber D%2C Robert P. %282004%29 Evaluation of the 2-COM communication tool as a clinical intervention%3A Results of a multi-national randomized controlled trial. Br J Psychiatry. Jan%3B184%281%29%3A79-83.%0D%0A%0D%0A2. Van Os et al %282002%29 2-COM%3A an instrument to facilitate patient-professional communication in routine clinical practice. Acta Psychiatr Scand%0D%0A%0D%0ARemarques destin%E9es aux r%E9dacteurs %3A%0D%0A%0D%0AFigurent parmi les psychiatres europ%E9ens ayant contribu%E9 %E0 la mise au point de 2-COM %3A J. van Os %28Universit%E9 de Maastricht%2C Pays-Bas%29 %3B A.C. Altamura %28Universita degli Studi Di Milano%2C Italie%29 %3B J. Bobes %28Universidad de Oviedo%2C Espagne%29 %3B D.C. Owens %28University of Edinburgh%2C Royaume-Uni%29 %3B J. Gerlach %28H%F4pital St Hans%2C Danemark%29 %3B J. S. E. Hellewell %28Trafford General Hospital%2C Royaume-Uni%29 %3B S. Kasper %28Centre Hospitalier Universitaire Psychiatrique%2C Autriche%29 %3B D. Naber %28Klinik fur Psychiatrie und Psychotherapie der Universitat Hamburg%2C Allemagne%29 et P. Robert %28H%F4pital Pasteur%2C France%29%0D%0A%0D%0ADistributed by PR Newswire on behalf of The European Think Tank%0D%0A%0D%0AA %2B%0D%0A%0D%0APedro
1|1|RE%3A 2-COM %3A Nouvel Outil De Communication Responsabilisant Les Patients Schizophr%E8nes|Laurence2|membre|21:39:19|01/10/2004|Bonsoir%2C%0D%0A%0D%0Aje n%27arrive pas %E0 consulter la liste en fran%E7ais. Si quelqu%27un y arrive%2C peut-il me la transmettre %28s%27il y a moyen%29 soit sur le forum soit par mail%3F%0D%0A%0D%0AMerci%2C%0D%0A%0D%0ALaurence%0D%0A%0D%0A
2|2|RE%3A 2-COM %3A Nouvel Outil De Communication Responsabilisant Les Patients Schizophr%E8nes|_Pedro_|membre|16:54:45|01/10/2004|Bonsoir Laurence%2C%0D%0A%0D%0ALa liste est disponible %E0 l%27adresse suivante %3A%0D%0A%0D%0Ahttp%3A%2F%2Fwww.psychiatry-in-practice.com%2Fpsychiatryinpractice%2Fuploads%2FFrenchChecklist.pdf%0D%0A%0D%0ATu as besoin de Acrobat Reader pour la lire%2C il est disponible sur http%3A%2F%2Fwww.telecharger.com%0D%0A%0D%0AA %2B%0D%0A%0D%0APedro%0D%0A%0D%0A
3|2|RE%3A 2-COM %3A Nouvel Outil De Communication Responsabilisant Les Patients Schizophr%E8nes|Aloes|membre|16:54:45|01/11/2004|Bonjour%2C %0D%0A%0D%0AJe n%27arrive pas %E0 copier-coller%2C mais voici la page sur laquelle j%27arrive %E0 lire le lien en fran%E7ais%3A%0D%0A%0D%0Ahttp%3A%2F%2Fwww.psychiatry-in-practice.com%2Fpsychiatryinpractice%2Fuploads%2FFrenchChecklist.pdf%0D%0A%0D%0Aj%27esp%E8re que tu arriveras %E0 l%27ouvrir.%0D%0A%0D%0AAlo%E8s
4|2|RE%3A 2-COM %3A Nouvel Outil De Communication Responsabilisant Les Patients Schizophr%E8nes|goliath2003|membre|16:54:45|01/11/2004|Bonjour%0D%0A%0D%0Atiens... mais c%27est un peu d%E9cevant %0D%0Ahttp%3A%2F%2Fwww.psychiatry-in-practice.com%2Fpsychiatryinpractice%2Fuploads%2FFrenchChecklist.pdf%0D%0Aou alors j%27ai zapper un truc... %3B-%29%0D%0A%0D%0AGol_2003
6|3|RE%3A 2-COM %3A Nouvel Outil De Communication Responsabilisant Les Patients Schizophr%E8nes|Laurence2|membre|22:43:00|01/11/2004|Merci pour votre aide%2C j%27avais d%E9j%E0 la bonne adresse mais je n%27arrive pas %E0 ouvrir la liste. Etant assez nulle en informatique%2C je ne sais pas comment trouver Acrobat reader. Bref%2C j%27en suis toujours au m%EAme point.%0D%0A%0D%0ALaurence
7|4|RE%3A 2-COM %3A Nouvel Outil De Communication Responsabilisant Les Patients Schizophr%E8nes|Ln2||07:27:56|01/12/2004|Bonjour Laurence%2C%0D%0A%0D%0AVous pourrez t%E9l%E9charger Acrobat Reader ici %3A http%3A%2F%2Fwww.adobe.fr%2Fproducts%2Facrobat%2Freadstep2.html %0D%0ABonne lecture %3A-%29.%0D%0A%5Btable border%3D%220%22 width%3D%22310%22 cellspacing%3D%220%22%5D%5Btr%5D%5Btd width%3D%2260%22%5Dhttp%3A%2F%2Fwww.atoute.org%2Fimages%2Fdivers%2FLn.jpg%5B%2Ftd%5D %0D%0A%5Btd width%3D%22250%22%5D%5Bfont color%3D%22%23666666%22 size%3D%222%22 face%3D%22Arial%22%5D%5Bb%5D%0D%0ACordialement%2C %0D%0A%0D%0AH%E9l%E8ne%2C %E9tudiante en m%E9decine%5B%2Fb%5D%5B%2Ffont%5D%5B%2Ftd%5D%5B%2Ftr%5D%5B%2Ftable%5D
9|5|RE%3A 2-COM %3A Nouvel Outil De Communication Responsabilisant Les Patients Schizophr%E8nes|Laurence2|membre|23:37:26|01/12/2004|Merci%2C j%27ai pu lire la liste.%0D%0ARien de transcendant en effet%2C dans le m%EAme style%2C je trouve que celle de Servan-Schreiber sur son site est plus d%E9taill%E9e et plus compl%E8te.%0D%0A%0D%0ALaurence
5|1|RE%3A 2-COM %3A Nouvel Outil De Communication Responsabilisant Les Patients Schizophr%E8nes|amairyxiv|membre|16:54:45|01/11/2004|Moi non plus je ne trouve pas la liste.%0D%0A%0D%0AQuant au questionnaire%2C je ne vais pas me pretendre competent en la matiere%2C mais je trouve que les questions sont un peu vagues et pourraient s%27adresser %E0 des personnes souffrant d%27une toute autre maladie que la schizophrenie. Mais je crois que je vais quand meme aller chez mon psychiatre avec les deux feuillets du questionnaire. Ca facilitera une entree en matiere.%0D%0A%0D%0AMerci Pedro pour le truc.
8|2|RE%3A 2-COM %3A Nouvel Outil De Communication Responsabilisant Les Patients Schizophr%E8nes|goliath2003|membre|13:44:46|01/12/2004|Bonjour%0D%0A%0D%0AOui comme je disais effectivement c%27est un peu vague%2C on ne vois pas tr%E9s bien ... cela ressemble%2C pour la fin en tous cas%2C %E0 une echelle de douleur... ch%E9 pas c%27est space leur truc ...%0D%0A%0D%0Apas convainquant%2C enfin ce que j%27en pense n%27a pas grand interet...%0D%0A%0D%0A%0D%0AGol_2003