Bonsoir chère Pandore
Non, je ne le prends vraiment pas mal !
(En fait, je ne connaissais pas ce mot : auspices". On m'a expliqué ce que cela veut dire et j'avais envie de l'utikliser aussitôt...Mais... un mécdecin qui m'a souhaité la bonne année avait utilisé ce mot en écrivant : hospices".
J'ai raconté ce lapsus à la famille rassemblée. Tout le monde s'en est amusé et on m'a dit : "Si on maniait une autre langue comme toi tu manies le français et l'anglais on sera drôlement satisfait."
"O.k.", ai-je répondu "mais s.v.p. corrigez-moi lorsque je me trompe, autrement je ne progresse plus !"
Donc, pas de proiblème pour une bonne correction qui me permet de progresser.
Bonne soirée