Bonjour!Pour être aveugle, il faut qu'un nerf optique soit rompu (en fait infonctionnel) ou qu'il y ait une infection dans l'oeil.. Mais je pense que plusieurs autres cas existent
Les personnes à "vision réduite" (pour ne pas dire aveugles) dans le cas de la rupture du nerf optique ne sont plus dans la capacité de voir puisqu'il n'y a plus de communication entre l'oeil et le cerveau.. Maintenant, dans le terme "accident", on peut entendre des tas de choses.
Il "suffit" que votre (vos) nerfs optique(s) soi(en)t affectés pour justifier la cécité... par exemple, un accident de la route pourra vous "couté" une fracture la jambe (pâr exemple)mais pas forcément votre vue...
Par ailleurs, avec le temps, dans le cas des diabétiques ou autres, tout le monde peut-être sujet à une infection à l'oeil...
Quant à votre seconde question, ces douleurs peuvent être dues à des multitudes de facteurs.
Je vous conseille de consulter un généraliste qui pourra vous apporter plus d'éléments de réponses.
Dans tous les cas, ne vivez pas dans la crainte de perdre la vue même si ceci peut arriver à chacun d'entre nous..