Forum Médical

Attention : cette archive du forum est en lecture seule.
Page d'accueil du site

"Nephr- : petite question lexicale"

Envoyer ce sujet à un(e) ami(e)
Format d'impression
Mettre en signet (membres seulement)
 
Précédente | Suivante 
Accueil Général des Forums
Forum : Recherche d'informations sur une maladie (Protected)
Message d'origine

Giulia (435 messages) Envoyer message email à: Giulia Envoyer message privé à: Giulia Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
05-05-04, 23:41  (GMT)
"Nephr- : petite question lexicale"
Bonsoir Docteur
Bon encore sur Internet alors que j'ai cours demain.
Petite question qui me trotte dans la tete. Quelle est la différence entre une néphrite et une nephropathie ?
Je sais que nephr- vient du grec o nefros (ceci a donné en grec moderne ta nefra) qui veut dire reins, -ite en grec ancien veut dire inflammation.

-pathie veut peut etre dire pathologie, bien que je ne suis pas totalement sure (je vais devoir verifier dans mon dico etymologique).

Seulement j'ai l'impression que on emploie l'un pour l'autre, on peut dire néphrite ou néphropathie qui ont l'air synonimes. Seulement je ne suis pas sur, et si un médecin accepte de répondre à ma question ce serait très gentil, car je m'y perds un peu avec tout ce vocabulaire médical par moment, parfois inaccessible au commun des mortels.


Giulia

  Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

  Liste des réponses à ce message

  Sujet     Auteur     Posté le:     ID  
 RE: Nephr- : petite question lexicale Ln2 06-05-04 1
   crédible ou pas crédible ?? Giulia 06-05-04 2
       RE: crédible ou pas crédible ?? D_Dupagne 06-05-04 3
           RE: crédible ou pas crédible ?? Giulia 07-05-04 4

Lobby | Retour au Forum | Précédente | Suivante

Texte des réponses

Ln2 (2466 messages) Envoyer message email à: Ln2 Envoyer message privé à: Ln2 Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
06-05-04, 01:45  (GMT)
1. "RE: Nephr- : petite question lexicale"
Bonsoir,

>Bon encore sur Internet alors que j'ai cours demain.

Bon, encore sur Internet alors que je travaille demain.

>Je sais que nephr- vient du grec o nefros (ceci a
>donné en grec moderne ta nefra) qui veut dire
>reins, -ite en grec ancien veut dire inflammation.
>
>-pathie veut peut etre dire pathologie, bien que je ne suis
>pas totalement sure (je vais devoir verifier dans mon dico
>etymologique).

C'est bien ça .
On a donc néphropathie = maladie du rein et néphrite = maladie inflammatoire du rein.

>Seulement j'ai l'impression que on emploie l'un pour l'autre, on peut
>dire néphrite ou néphropathie qui ont l'air synonimes.

Comme les deux mots se recouvrent (une néphrite est une néphropathie, mais toutes les néphropathies ne sont pas des néphrites...) il arrive qu'on emploie l'un ou l'autre indifféremment, quand le contexte permet de comprendre de quoi il s'agit...
Mais techniquement, ce sont deux choses différentes.

Faites un tour sur http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp, en regardant les différentes définitions pour chaque mot.
Ca devrait vous permettre d'y voir plus clair, ou de vous embrouiller à tout jamais


Cordialement,

Hélène, étudiante en médecine

  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

Giulia (435 messages) Envoyer message email à: Giulia Envoyer message privé à: Giulia Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
06-05-04, 21:41  (GMT)
2. "crédible ou pas crédible ??"
Modifié le 06-05-04 à 21:42  (GMT)

Modifié le 06-05-04 à 21:41  (GMT)

Merci docteur qui m'a éclairé un peu ma lanterne !!!!!! Allez un grand verre de coca pour récompense ;)

Sinon docteur pouvez vous me relire ce petit texte et me dire s'il est ou non crédible au niveau scientifique ? Il s'agit d'un texte litteraire sur l'insuffisance rénale chez l'enfant.

Une banale visite médicale à l’école qui a révélé du sang et des protéines dans ses urines. Les parents ont consulté le pédiatre de Nacera qui leur a assuré que ce n’était rien de grave.
<...>
Donc les parents ont attendu quelques mois comme leur avait conseillé le pédiatre, mais entre temps Nacera s’est mise à devenir pale, maigre et fatiguée puis à gonfler de façon impressionnante sur tout son corps, et en particulier sous ses yeux, aux chevilles, au visage et aux doigts.
Le pédiatre a finalement daigné donner l’adresse d’un néphrologue-pédiatre. Après des prises de sang, un scanner et une analyse des urines, il a annoncé aux parents de Nacera qu’il fallait dialyser leur enfant en urgence, sans ça elle ne passerait pas la journée.
Nacera vomissait, elle était gonflée, ses reins étaient hors d’état.
<...>
A l’hôpital, Nacera est en train de convulser, elle est en salle de réanimation avec une machine pour la surveiller.
Jamais je n’ai eu aussi mal de ma vie de voir un si petit enfant avec des machines aussi bruyantes pour veiller sur elle.
Je me rappelle à ce moment-là de la fillette en pleine santé qu’elle était quelques mois plus tôt. Et là maintenant, c’est une loque humaine que j’ai sous les yeux, sa peau a pris un aspect cireux et malsain.
Je pressens ainsi que la mort va venir prendre dans ses bras et emporter cette petite fille d’à peine quatre ans.

J'ai fait des coupures car certains passages étaient inutiles pour le scientifique, ou contraires à la charte.

Merci d'avance et un jus d'orange pour récompense

Giulia

  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

D_Dupagne (14037 messages) Envoyer message email à: D_Dupagne Envoyer message privé à: D_Dupagne Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
06-05-04, 22:05  (GMT)
3. "RE: crédible ou pas crédible ??"
Bonsoir,

C'est un peu "dramatique" mais ça tient debout.

Dr Dominique Dupagne

Administrateur du Forum

  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

Giulia (435 messages) Envoyer message email à: Giulia Envoyer message privé à: Giulia Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
07-05-04, 13:44  (GMT)
4. "RE: crédible ou pas crédible ??"
Merci Docteur d'avoir éclairé ma lanterne. Donc ça tient debout d'un point de vue scientifique, c'est déjà ça....


Merci akoma
Giulia

  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour


Fermer | Archiver | Effacer

Lobby | Retour au Forum | Précédente | Suivante

Rechercher sur le site Atoute.org: