7||0|65|
0|0|artefact|Presse||11:04:58|12/02/2004|Je viens de recevoir des r%E9sultats de radiologie des poumons%3A je dois consulter car celle ci r%E9v%E8le%3A %22opacit%E9 excas%E9e en projection de l%27arc ant%E9rieur de la 3%E8me c%F4te droite%28artefact%3F%29. Est ce grave%3F qu%27est ce cela%3F un cancer%3F
1|1|RE%3A artefact|D_Dupagne||11:32:14|12/02/2004|Essayez quelques mots magiques si vous voulez une r%E9ponse.%0D%0A%5Btable border%3D%220%22 width%3D%22310%22 cellspacing%3D%220%22%5D%5Btr%5D%5Btd width%3D%2260%22%5Dhttp%3A%2F%2Fwww.atoute.org%2Fimages%2Fdivers%2Fddsign40.jpg%5B%2Ftd%5D%0D%0A%5Btd width%3D%22250%22%5D%5Bfont color%3D%22%23666666%22 size%3D%222%22 face%3D%22Arial%22%5D%5Bb%5DDr Dominique Dupagne%0D%0A%0D%0AAdministrateur du Forum%5B%2Fb%5D%5B%2Ffont%5D%5B%2Ftd%5D%5B%2Ftr%5D%5B%2Ftable%5D
2|2|RE%3A artefact|Presse||11:47:46|12/02/2004|J suis vraiment dsl%E9e j suis si inqui%E8te q j%27ai voulu aller au plus vite%21%21%0D%0AEst ce q vs pourriez r%E9pondre %E0 ma question s%27il vous plait%2C j vs en remercie d%27avance.%0D%0AJ%27ai vraiment peur car on m%27envoie %E7a comme %E7a par courrier et l%E0 bas on ne m%27avait rien dit%2C bizarre non%3F%3F%0D%0ASalutations
3|3|RE%3A artefact|Nausica||14:51:58|12/02/2004|Vous n%27avez pas trouv%E9 le bon mot magique. Et la syntaxe est incorrecte.
4|4|RE%3A artefact|Presse||15:09:50|12/02/2004|Tant pis%2C je ne comprends pas ce que vous voulez dire par %22mot magique%22.%0D%0AMerci quand m%EAme.%0D%0AAu revoir.
5|2|RE%3A artefact|Presse||15:49:08|12/02/2004|Bonjour%2C%0D%0Aest ce que vous pourriez r%E9pondre %E0 ma question s%27il vous plait%3FSi toutefois quelq%27un a la r%E9ponse.%0D%0AMerci.
6|3|RE%3A artefact|Merlin||18:44:11|12/02/2004|Bonsoir%2C%0D%0A%0D%0Aben voil%E0%2C vous avez trouv%E9 le mot magique.%0D%0A%0D%0ALe commentaire de votre radio signifie qu%27il y a une zone opaque visible. Sur une radio%2C cela se traduit en fait par une zone plus claire %28puisque les zones opaques aux rayons X%2C comme les os%2C apparaissent dans des nuances de gris-blanc%29. Seul votre m%E9decin pourra en tirer l%27interpr%E9tation qu%27il convient.%0D%0A%0D%0ALa question %22artefact%3F%22 entre parenth%E8ses signifie a priori que la personne qui a fait le commentaire se demande si cette zone opaque n%27est pas d%FBe %E0 un %22artefact%22. On appelle comme cela tout %E9l%E9ment pouvant fausser les r%E9sultats d%27une mesure ou d%27un examen. Pour simplifier%2C cette %22t%E2che%22 sur la radio n%27est peut-%EAtre qu%27une %22erreur%22 radiologique sans pertinence%2C ou une mauvaise %22lecture%22 de la radio. Encore une fois%2C seul le m%E9decin qui vous suit saura interpr%EAter cette radio et %E9ventuellement demander des examens compl%E9mentaires.%0D%0A
7|4|RE%3A artefact|Presse||19:45:00|12/02/2004|Merci beaucoup pour votre r%E9ponse.