1||0|111|
0|0|%E9quivalent fran%E7ais du terme anglais %27conchitis%27|cabart (VNI)||10:36:07|04/20/2002|Je traduis un livre anglais d%27acupuncture. Dans un chapitre sur les maladies du nez figure une maladie %28non comment%E9e%29 du nom de %27conchitis%27 que je suis tent%E9 de comprendre comme %27inflammation des cornets%27. Avez-vous une meilleure interpr%E9tation%2C existe-t-il un terme fran%E7ais exact %3F%0D%0AMerci
1|1|RE%3A %E9quivalent fran%E7ais du terme anglais %27conchitis%27|D_Dupagne||13:40:09|04/20/2002|Je pense que le mot n%27existe pas. Le fait que Google ne donne que dix pages sur ce mot m%27en para%EEt %EAtre la preuve.%0D%0A%0D%0AEn revanche%2C chondritis%2C chondrite en fran%E7ais%2C est une inflammation du cartilage%2C notamment du cartilage qui forme les cornets dans les fosses nasales.%0D%0A%5Btable border%3D%220%22 width%3D%22310%22 cellspacing%3D%220%22%5D%5Btr%5D%5Btd width%3D%2260%22%5Dhttp%3A%2F%2Fwww.atoute.org%2Fimages%2Fdivers%2Fddsign40.jpg%5B%2Ftd%5D%0D%0A%5Btd width%3D%22250%22%5D%5Bfont color%3D%22%23666666%22 size%3D%222%22 face%3D%22Arial%22%5D%5Bb%5DDr Dominique Dupagne%0D%0A%0D%0AAdministateur du Forum%5B%2Fb%5D%5B%2Ffont%5D%5B%2Ftd%5D%5B%2Ftr%5D%5B%2Ftable%5D