6||0|90|
0|0|Essai clinique pour Traitement du cancer du Rein|ZBR||01:39:38|03/03/2004|Bonjour%2C%0D%0Asuite %E0 un cancer du rein avec m%E9tastases %28apr%E8s n%E9frectomie%29%2C mon p%E8re a suivi un traitement par immunoth%E9rapie dont le r%E9sultat s%27est av%E9r%E9 n%E9gatif %3A le cancer progresse %28%2B de m%E9tastases aux poumons%2C et grossissement d%27une masse canc%E9reuse dans la cavit%E9 du rein supprim%E9%29.%0D%0AA ce stade%2C le m%E9decin traitant nous a parl%E9 d%27un nouveau traitement en cours d%27essai clinique %28phase 2 ou phase 3%29auquel mon p%E8re pourrait participer.%0D%0AJe recherche des informations sur ce %28ou ces%29 traitements en cours d%27essais th%E9rapeuthique.%0D%0A%0D%0AMerci pour toute information pouvant m%27%E9clairer sur ce sujet.
1|1|RE%3A Essai clinique pour Traitement du cancer du Rein|D_Dupagne||07:52:55|03/03/2004|[font size="1" color="#5B64B0"]Modifié le 03-03-04 à 13:02  (GMT)[/font][p]Bonjour%2C%0D%0A%0D%0AActuellement%2C la science du traitement du cancer avance par petits pas cumul%E9s. Les %22grandes d%E9couvertes%22 sont rares et les progr%E8s sont fait de petites avanc%E9es successives.%0D%0A%0D%0APour mettre en %E9vidence ces petites avanc%E9es%2C il est impossible de se fier %E0 sa seule impression%2C comme le croient encore certains tenants des m%E9decines alternatives. Il faut utiliser une m%E9thode scientifique qui consiste %E0 comparer l%27%E9volution de deux groupes de malades%2C dont les traitements sont diff%E9rents. Pour %E9viter de fausser les r%E9sultats par l%27interpr%E9tation du patient ou du m%E9decin%2C ils sont tenus dans l%27ignorance de la nature du traitement %28A ou B%29 jusqu%27%E0 ce que toutes les donn%E9es soient recueillies et analys%E9es %28on appelle cette m%E9thode le %22double aveugle%22%29. C%27est seulement quand on a d%E9termin%E9 lequel de A ou de B donne les meilleures chance que l%27on %22rompt%22 l%27aveugle%2C c%27est %E0 dire que l%27on regarde quel traitement %E9tait A et quel autre %E9tait B.%0D%0A%0D%0APour autant%2C ce protocole d%27%E9tude est entour%E9 de pr%E9cautions importantes pour prot%E9ger le patient. Son m%E9decin lui doit toutes explications n%E9cessaires sur le protocole et surtout%2C il lui est remis un %22consentement %E9clair%E9%22 qu%27il doit signer.%0D%0ACe consentement %E9clair%E9 d%E9crit les traitements A et B et les raisons qui ont justifi%E9 cette %E9tude. Le patient en garde une copie.%0D%0ALibre au malade d%27accepter ou de refuser%2C dans l%27espoir de b%E9n%E9ficier d%27un nouveau traitement plus efficace mais non %E9prouv%E9 ou simplement de faire %22avancer la science%22.%0D%0A%0D%0AVoici par exemple une %E9tude en cours aux USA%2C http%3A%2F%2Fwww.clinicaltrials.gov%2Fct%2Fshow%2FNCT00065468%3Forder%3D5 mais pour votre p%E8re%2C il s%27agit sans doute d%27un autre protocole%2C %E0 discuter avec le m%E9decin qui le suit. Vous aurez plus d%27informations dans le %22consentement %E9clair%E9 qu%27on lui proposera %E0 signer.%0D%0A%5Btable border%3D%220%22 width%3D%22310%22 cellspacing%3D%220%22%5D%5Btr%5D%5Btd width%3D%2260%22%5Dhttp%3A%2F%2Fwww.atoute.org%2Fimages%2Fdivers%2Fddsign40.jpg%5B%2Ftd%5D%0D%0A%5Btd width%3D%22250%22%5D%5Bfont color%3D%22%23666666%22 size%3D%222%22 face%3D%22Arial%22%5D%5Bb%5DDr Dominique Dupagne%0D%0A%0D%0AAdministrateur du Forum%5B%2Fb%5D%5B%2Ffont%5D%5B%2Ftd%5D%5B%2Ftr%5D%5B%2Ftable%5D
2|2|RE%3A Essai clinique pour Traitement du cancer du Rein|ZBR||12:51:25|03/03/2004|Bonjour%2C%0D%0Aet merci pour cet %E9clairage en terme d%27essai th%E9rapeuthique.%0D%0A%0D%0ANous aurons effectivement plus de pr%E9cisions sur le traitement qui sera %E9ventuellement propos%E9 %E0 mon p%E8re d%27ici 15 jours.%0D%0A%0D%0AJe vous propose d%27apporter sur ce forum les quelques enseignements issus  du prochain entretien avec les medecins qui suivent mon p%E8re%2C au sujet du nouveau traitement en cours de %22validation%22.%0D%0A%0D%0ATr%E8s cordialement.
3|3|RE%3A Essai clinique pour Traitement du cancer du Rein|Ln2||13:43:29|03/03/2004|Bonjour%2C%0D%0A%0D%0A%3EJe vous propose d%27apporter sur ce forum les quelques enseignements issus %0D%0A%3E du prochain entretien avec les medecins qui suivent mon %0D%0A%3Ep%E8re%2C au sujet du nouveau traitement en cours de %22validation%22. %0D%0A%0D%0ACe sera avec grand plaisir.%0D%0AMerci d%27avance%2C et bon courage %E0 vous et %E0 votre p%E8re.%0D%0A%5Btable border%3D%220%22 width%3D%22310%22 cellspacing%3D%220%22%5D%5Btr%5D%5Btd width%3D%2260%22%5Dhttp%3A%2F%2Fwww.atoute.org%2Fimages%2Fdivers%2FLn.jpg%5B%2Ftd%5D %0D%0A%5Btd width%3D%22250%22%5D%5Bfont color%3D%22%23666666%22 size%3D%222%22 face%3D%22Arial%22%5D%5Bb%5D%0D%0ACordialement%2C %0D%0A%0D%0AH%E9l%E8ne%2C %E9tudiante en m%E9decine%5B%2Fb%5D%5B%2Ffont%5D%5B%2Ftd%5D%5B%2Ftr%5D%5B%2Ftable%5D
4|4|RE%3A Essai clinique pour Traitement du cancer du Rein|ZBR||22:51:24|03/23/2004|[font size="1" color="#5B64B0"]Modifié le 23-03-04 à 22:52  (GMT)[/font][p]Bonjour%2C%0D%0Acomme propos%E9 pr%E9c%E9demment j%27apporte quelques informations sur l%27essai th%E9rapeuthique qui a %E9t%E9 propos%E9 %E0 mon p%E8re pour le traitement de son cancer du rein.%0D%0A%0D%0AIl s%27agit d%27un traitement en essai %28phase 2%29. Le produit test%E9 est un anticorps anti-interleukine 6 %28anti IL6%29 qui est inject%E9 par voie veineuse.%0D%0A%0D%0ALes essais r%E9alis%E9s sur animaux ont montr%E9 un recul de certains types de cancer %28je n%27ai pas le d%E9tail%29. Un tel recul a aussi %E9t%E9 constat%E9 sur des malades atteints de cancer de la moelle osseuse.%0D%0A%0D%0ALes effets secondaires %28hors %E9ventuelle allergie r%E9active dans les heures suivant l%27injection%29 sont a priori tr%E8s limit%E9s %28voire inexistants%29.%0D%0A%0D%0ALe test pr%E9voit des injections p%E9riodiques %28tous les 21 jours%29 et un scanner %E0 l%27issu d%27un certain nombre de semaines de traitement.%0D%0A%0D%0AVoil%E0 ce que je peux dire sur ce traitement au stade d%27aujourd%27hui.%0D%0A%0D%0AEn esp%E9rant que les test effectu%E9s derni%E8rement sur mon p%E8re lui permettent de suivre cet essai th%E9rapeuthique...%0D%0A%0D%0AA bient%F4t%2C
5|5|RE%3A Essai clinique pour Traitement du cancer du Rein|Cafe_Sante||11:45:01|03/24/2004|%3EBonjour%2C %0D%0A%3Ecomme propos%E9 pr%E9c%E9demment j%27apporte quelques informations sur l%27essai th%E9rapeuthique qui a %0D%0A%3E%E9t%E9 propos%E9 %E0 mon p%E8re pour le traitement de son %0D%0A%3Ecancer du rein. %0D%0A%0D%0AMerci pour ces renseignements.%0D%0A%5Btable border%3D%220%22 width%3D%22310%22 cellspacing%3D%220%22%5D%5Btr%5D%5Btd width%3D%2260%22%5Dhttp%3A%2F%2Fwww.cafesante32.com%2FPrivate%2FIdentit%25e9%2520Phil%2520Avatar.jpg%5B%2Ftd%5D%5Btd width%3D%22250%22%5D%5Bfont color%3D%22%23666666%22 size%3D%222%22 face%3D%22Arial%22%5D%5Bb%5DPhilippe%2C%0D%0A m%E9decin %E0 la campagne%5B%2Fb%5D%5B%2Ffont%5D%5B%2Ftd%5D%5B%2Ftr%5D%5B%2Ftable%5D 
6|6|RE%3A Essai clinique pour Traitement du cancer du Rein|Nibeci||19:22:10|10/12/2004|On m%27a confirm%E9 que mon mari %E9tait condamn%E9. Il a %E9t%E9 op%E9r%E9 en 2001 d%27un cancer du rein qui a m%E9tastas%E9 dans le cerveau. On me dit qu%27aucun traitement n%27est efficace pour ce cancer l%E0. Mon mari est hospitalis%E9 %E0 Toulouse et on ne lui a pas propos%E9 d%27essai. J%27esp%E8re pour vous que le traitement a %E9t%E9 r%E9actif. Si vous pouviez me dire quel est l%27%E9tablissement qui l%27a propos%E9 %E0 votre p%E8re%2C je vous serait reconnaissante de me l%27indiquer. Bon courage %E0 vous et %E0 votre p%E8re et merci encore.