Forum médical Atoute.org

Recherche :
Derniers articles publiés :

Précédent   Forum > Conférence Principale > Maladies, traitements, médicaments
S'inscrire FAQ Membres Calendrier Marquer les forums comme lus

Maladies, traitements, médicaments Sur ce forum, vous pouvez parler des maladies et de leurs traitements. Ne venez jamais chercher un diagnostic ou une réponse personnalisée en exposant vos symptômes, ce forum ne remplace pas une consultation médicale et votre message serait effacé.

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 09/12/2009, 14h35   #1
octavius
Membre
 
Date d'inscription: décembre 2009
Messages: 31
TDM abdomino-pelvienne

Bonjour,


J'ai effectué un scanner tout récemment de la zone abdomino-pelvienne, la conclusion est que tout est normal.

Cependant, je voulais savoir ce que signifiait l'information suivante (écrite dans les résultats) : Hypodensité pseudo-nodulaire sous-capsulaire de la rate.

S'il y a un médecin de passage...

merci
octavius is offline   Réponse avec citation
Vieux 09/12/2009, 15h46   #2
octavius
Membre
 
Date d'inscription: décembre 2009
Messages: 31
Re : TDM abdomino-pelvienne

Dr Dupagne peut être?
octavius is offline   Réponse avec citation
Vieux 09/12/2009, 18h19   #3
octavius
Membre
 
Date d'inscription: décembre 2009
Messages: 31
Re : TDM abdomino-pelvienne

Citation:
Posté par octavius
Dr Dupagne peut être?

même pas un étudiant en médecine pour m'éclairer?
octavius is offline   Réponse avec citation
Vieux 10/12/2009, 23h32   #4
adia
Membre
 
Avatar de adia
 
Date d'inscription: mai 2008
Messages: 1 154
Re : TDM abdomino-pelvienne

un dictionnaire normal vous expliquera tous ces termes
__________________
Interne.
Je ne réponds pas aux questions personnalisées par mp.
Pour tout renseignement concernant votre état, contactez votre médecin !

adia is offline   Réponse avec citation
Vieux 11/12/2009, 11h18   #5
octavius
Membre
 
Date d'inscription: décembre 2009
Messages: 31
Re : TDM abdomino-pelvienne

Citation:
Posté par adia
un dictionnaire normal vous expliquera tous ces termes

Merci mais je ne peux pas me fier au dictionnaire pour expliquer les mots séparément car combien même je peux donner une signification à un mot dans la phrase et dans le contexte médicale précis, ça ne pourrait avoir de sens et de véritable signification que pour quelqu'un qui a fait un minimum d'études en médecine. Et donc l'interprétation que je pourrais faire de cette phrase pourrait être tout à fait contraire à ce qu'un médecin pourrait me dire.

Reprenons la phrase :
"Hypodensité pseudo-nodulaire sous-capsulaire de la rate"

Sans dictionnaire, je peux déjà donner un sens

Hypodensité : Hypo (en dessous ou inférieure à une valeur de référence ou )
densité : un volume
nodulaire : de la même famille que nodule, et me fait penser donc à petite boule où à excès de matière
sous-capsulaire : peut être sous la surface de l'organe évoqué (la rate)



Donc pour moi l'interprétation est présence d'une matière ou d'un nodule de faible volume situé sous la rate"...


Malgré cette "traduction" approximative dont je ne suis absolument pas sur de l'interprétation qu'il faut en faire...ça n'évoque pas grand chose pour moi et surtout dans le contexte médicale (abdomino-pelvien) donné.

La conclusion de mon scanner est pourtant que tout est normal, ça supposerait que pour un médecin celà peut paraitre normal ou pas vraiment anormal, alors que pour moi la vision peut être différente si je traduit littéralement la phrase.

Dernière modification par octavius 11/12/2009 à 16h01.
octavius is offline   Réponse avec citation
Réponse


Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui
Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui
Vous pouvez insérer des pièces jointes : nonoui
Vous pouvez modifier vos messages : nonoui

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : oui
Navigation rapide





Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 04h57.


Le forum Atoute utilise le script de forums VBulletin
Les données de ce forum ne peuvent être utilisées sans l'accord écrit de leurs auteurs. CNIL 722655 aucune utilisation de vos données personnelles sans votre accord.



Ce forum n'est pas un chat

Cliquez pour en savoir plus sur le Retour des zappeurs-TDAH !