Je parlais de la presse d’information professionnelle "générale", qui fait une synthèse de la littérature, en français.
Pour les revues scientifiques où sont publiés les travaux originaux en anglais, les liens que tu indiques confirment qu’il y a un vrai problème. les sociétés savantes ont abandonné leurs publications à des groupes de presse qui les rendent inaccessibles autant au lecteurs qu’aux auteurs. C’est un autre débat qui sera sans doute tranché par le Web, même si PLoS One ne convainc pas encore.