Beaucoup de médicaments ont des dates de péremption plus courtes que le levothyrox. Il aurait été facile de les modifier pour en réduire les effets.
De plus, si le problème était connu de longue date, il aurait été évidemment plus que souhaitable que les patients (et leurs médecins / endocrino) en soient informés sans attendre. Ce qui ne semble pas avoir été le cas.