Je ne sais pas qui vous êtes...
Accord total avec le contenu de votre message. (même si l’indignation ne me semble pas incompatible avec votre position, mais je comprends cependant que vous fassiez la distinction.)
"le droit du patient à l’information est reconnu comme étant un droit fondamental. La violation d’un droit fondamental appelle sanction et réparation dans un Etat de droit." Oui, mais faire reconnaître ce droit va être, je crois, un rude combat ; même avec un avocat très engagé dans celui-ci !