Elie Arié parle de pseudo-démocratie sanitaire. Ce qui signifie qu’il n’y a pas actuellement de vrai démocratie sanitaire. Moi je parlerais de caricature de démocratie sanitaire et même de populisme sanitaire au mauvais sens du terme.
A mon avis une vrai démocratie sanitaire devrait reposer sur des structures telles que les "conférences de citoyens". Voir le livre de jacques Testart : le vélo, le mur et le citoyen.
Par ailleurs, attention aux confusionnisme : ce n’est pas à la démocratie (ou au juge) de décider si le mannitol a des effets secondaires ou non, si l’effet nocebo existe ou non....