Forum Médical

Attention : cette archive du forum est en lecture seule.
Page d'accueil du site

"Enfer"

Envoyer ce sujet à un(e) ami(e)
Format d'impression
Mettre en signet (membres seulement)
 
Précédente | Suivante 
Accueil Général des Forums
Forum : Arrêter de Fumer (Protected)
Message d'origine

gede_on (1193 messages) Envoyer message email à: gede_on Envoyer message privé à: gede_on Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
18-02-04, 21:11  (GMT)
"Enfer"
Bonsoir,
sur le site http://www.quitnet.com, les 7 premiers jours sont appelés HELL WEEK. Cà dit bien ce que çà veut dire SEMAINE D'ENFER (sauf pour les adeptes d'Allen Carr).
Mais une fois passé cette semaine, on fête:

Quit Date (jour de l'arrêt)
Braclet (3 jours)
Hell Week (7 jours)
Heck Week (14 jours)
1 month ( et chaque autre mois)
Tweener (50 jours)
Elder (100 jours)
Perfect 10 (10 mois)
Doctor of Quitology (1 an)
Knighthood (500 jours)

Comme il n'y a plus rien après, j'imagine qu'on y pense plus qu'une fois par an ...

Georges

  Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

  Liste des réponses à ce message

  Sujet     Auteur     Posté le:     ID  
 RE: Enfer nefertari 18-02-04 1
   RE: Enfer gede_on 18-02-04 5
       RE: Enfer alienix 18-02-04 6
           RE: Enfer phil94 19-02-04 15
 RE: Enfer Tataouine 18-02-04 2
   RE: Enfer gede_on 18-02-04 3
       RE: Enfer nefertari 18-02-04 7
           RE: Enfer Tataouine 18-02-04 8
               RE: Enfer nefertari 18-02-04 10
                   RE: Enfer alienix 18-02-04 11
           RE: Enfer alienix 18-02-04 9
               RE: Enfer nefertari 19-02-04 12
   RE: Enfer alienix 18-02-04 4
       RE: Alienix nefertari 19-02-04 13
           RE: Alienix alienix 19-02-04 14

Lobby | Retour au Forum | Précédente | Suivante

Texte des réponses

nefertari (386 messages) Envoyer message email à: nefertari Envoyer message privé à: nefertari Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
18-02-04, 21:17  (GMT)
1. "RE: Enfer"
le rêve si au bout d'un an on a plus de mot...
Bizz
  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

gede_on (1193 messages) Envoyer message email à: gede_on Envoyer message privé à: gede_on Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
18-02-04, 21:58  (GMT)
5. "RE: Enfer"
Pardon,
il y a encore:

Ascending the Grand Staircase (1000 jours) : The final honor bestowed upon QuitNet members who have stayed smoke-free for 1000 days!

- Monter le grand escalier. l'honneur ultime pour le membre resté 1000 jours sans tabac.

Georges

  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

alienix (669 messages) Envoyer message email à: alienix Envoyer message privé à: alienix Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
18-02-04, 22:09  (GMT)
6. "RE: Enfer"

et là il/elle est sacré roi/reine avec une couronne en carton doré?



05:12:2003 17:00
  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

phil94 (4451 messages) Envoyer message email à: phil94 Envoyer message privé à: phil94 Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
19-02-04, 09:18  (GMT)
15. "RE: Enfer"

Non, la couronne en carton doré c'est pour l'Epiphanie avec la galette des rois, loolll !

Philippe

  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

Tataouine (1077 messages) Envoyer message email à: Tataouine Envoyer message privé à: Tataouine Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
18-02-04, 21:22  (GMT)
2. "RE: Enfer"

Bien trouvé Hell Week quand on est passé par là... Quelqu'un aurait-t'il la traduction des autres termes en français comme braclet, heck week, tweener, elder, Doctor of Quitology et Knighthood ?

Merci

  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

gede_on (1193 messages) Envoyer message email à: gede_on Envoyer message privé à: gede_on Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
18-02-04, 21:41  (GMT)
3. "RE: Enfer"
Modifié le 18-02-04 à 22:31  (GMT)

Modifié le 18-02-04 à 21:57  (GMT)

Modifié le 18-02-04 à 21:54  (GMT)

Braclet: The "I Survived Day 3" bracelet; Q members design it themselves and invite their Q Buddies to see them model it in the forums.

- Le bracelet "j'ai survécu au jour 3. Les membres le dessinent eux-mêmes et invitent leurs copains du site à l'admirer

Heck: The week that follows Hell Week, usually less physically intense and characterized by a beginning acceptance of one's ex-smoking status.

- La semaine qui suit la semaine infernale, habituellement moins dure physiquement et caractérisée par l'acceptation de son statut d'ex-fumeur.

Tweener: ...halfway to Elderhood! Post your Anniversary in the forums and attend a Wiener Roast in your honor.

- celui qui est à mi chemin vers l'aînesse. Poster pour votre anniversaire dans les forums et attendre une "saucisse viennoise" en votre honneur.

Elder: A Qmember who has been smoke-free for 100 days or longer. Elders sit in the Front Row of the Elder Lodge and wear Silly Hats, before or after which they design and fly a kite! Finally, the Elder is required to post a Ramble in the forums, and go on and on about the many and amazing experiences of their Quit!

- Aîné. Un membre qui ne fume plus depuis 100 jours ou plus... etc

Doctor of Quitology : The highest Degree in the science of Quitology; conferred upon a QuitNet member who has reached One Year smoke-free.

- Docteur en sevrage. Le plus haut degré dans la science de l'arrêt tabagique ...

Knighthood : When you have reached the 500 Day mark, you become a Knight of the Q Realm, and are now worthy of membership in the Q500 Clubhouse- plus you get to make other members address you as Lady or Sir such-and-such!

- Chevalerie. Lorsque vous avez atteint 500 jours, vous devenez chevalier ... les autres membres s'adressent à vous par le terme Lady ou Sir.

Ascending the Grand Staircase (1000 jour) : The final honor bestowed upon QuitNet members who have stayed smoke-free for 1000 days!

- Monter le grand escalier. l'honneur ultime pour le membre resté 1000 jours sans tabac.

etc... Je n'ai pas mon dictionnaire.

Amusant et pueril comme tout ce que font les étasuniens...
Apparemment, çà marche pas mal.

Georges

  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

nefertari (386 messages) Envoyer message email à: nefertari Envoyer message privé à: nefertari Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
18-02-04, 22:16  (GMT)
7. "RE: Enfer"
Je veux bien être Elder, mais
je veux bien gouter le " roti viennois"...

et puis je veux bien la traduction

Dragouneeeeettttt...SOS

  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

Tataouine (1077 messages) Envoyer message email à: Tataouine Envoyer message privé à: Tataouine Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
18-02-04, 22:19  (GMT)
8. "RE: Enfer"
>et puis je veux bien la traduction
>Dragouneeeeettttt...SOS

Georges l'a donnée juste au-dessus de ton post.
  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

nefertari (386 messages) Envoyer message email à: nefertari Envoyer message privé à: nefertari Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
18-02-04, 23:44  (GMT)
10. "RE: Enfer"
suis pas certaine...
si Alienix pose des questions
Peut être pas référence
mais Zut
  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

alienix (669 messages) Envoyer message email à: alienix Envoyer message privé à: alienix Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
18-02-04, 23:57  (GMT)
11. "RE: Enfer"

t'inquiète pas c'est bon, c'est un système de grade. mais ils ont un peu mélangé les genres j'ai l'impression, des grades de scouts, des grades universitaires, des grades médiévaux,... ce qui a crée quelques doutes au début. je pense qu'on est dans le bon.
ce n'est pas super important de toute façon.
au début tu es ceinture blanche d'arrêt tabagique et au bout de 1000 jours t'es ceinture noire des poumons sains!
yeeehaaa!
KC le tabac!
bises.

ps, même si le buraliste c'est plutôt ça si j'ai bien compris...

(ça ne me regarde pas.)



05:12:2003 17:00

  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

alienix (669 messages) Envoyer message email à: alienix Envoyer message privé à: alienix Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
18-02-04, 22:23  (GMT)
9. "RE: Enfer"
Modifié le 18-02-04 à 22:26  (GMT)

>et puis je veux bien la traduction
>Dragouneeeeettttt...SOS


pourquoi, tu veux t'y inscrire?

grosso modo on a pigé de quoi il retourne...



05:12:2003 17:00

  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

nefertari (386 messages) Envoyer message email à: nefertari Envoyer message privé à: nefertari Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
19-02-04, 00:02  (GMT)
12. "RE: Enfer"
j'adore..
je vais donc mélanger les chiffres, les nombres
les incompétences( les miennes of course LOOOL)
les pas trop gentils, puis les plus gentils
et
advienne que pourra...
mais j'avais pas le sentiment et pas l'enive d'être agressive
  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

alienix (669 messages) Envoyer message email à: alienix Envoyer message privé à: alienix Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
18-02-04, 21:49  (GMT)
4. "RE: Enfer"
Modifié le 18-02-04 à 22:19  (GMT)

j'ai pas tout compris, je ne connais pas trop les différents noms de grades ...

braclet : bracelet (?)
heck week : semaine "zut" (?) (zut alors, c'est vrai que j'ai arrêté de fumer et que donc je dois bien me retenir d'en allumer une, en une si favorable occasion...j'imagine, quoi)
tweener : niveau intermédiaire ('tween=between)
elder : niveau senior
Doctor of Quitology : docteur es "sevragologie"
Knighthood : chevalerie (chevalier de la légion non-fumeur, on pourrait dire?)

dommage que dragono64 ne soit plus là, il pourrait peut-être nous éclairer, pour les deux premiers surtout.




05:12:2003 17:00

  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

nefertari (386 messages) Envoyer message email à: nefertari Envoyer message privé à: nefertari Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
19-02-04, 00:21  (GMT)
13. "RE: Alienix"
IL faut voir aussi parfois que quand Tu réponds ...
Tu ne te retrouves pas dans l'ordre,
d'ou des réponses décalées...

Merci au Doc
après coup on peut comprendre les réponses, les décalées, les qui n'ont rien à voir et les autres
Bizz
A++

  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

alienix (669 messages) Envoyer message email à: alienix Envoyer message privé à: alienix Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
19-02-04, 00:32  (GMT)
14. "RE: Alienix"

quelle embrouille des fois ces fils de discussions!
tu as bien raison Nefertari!

et les smiley maison sont pas beau aussi, c'est dommage.




05:12:2003 17:00

  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour


Fermer | Archiver | Effacer

Lobby | Retour au Forum | Précédente | Suivante

Rechercher sur le site Atoute.org: