Forum Médical Attention : cette archive du forum est en lecture seule.

"Eviter l'anglais"

Envoyer ce sujet à un(e) ami(e) Format d'impression Mettre en signet (membres seulement)		Précédente | Suivante
Accueil Général des Forums Forum : Une opinion sur le site ? Une suggestion ? (Protected)
Message d'origine

homme54 (37 messages) 15-11-04, 23:05  (GMT) "Eviter l'anglais" Bonjour, Dans les profils, vous nous demander de répondre à vos questions par "on" ou "off"....Vos consultants sont-il majoritairement Anglais ???? C'est si compliqué que ça de proposer "oui" ou "non" ???? je ne suis pas anglophobe mais quand même... Merci.   Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

Liste des réponses à ce message

Sujet     Auteur     Posté le:     ID    RE: Eviter l'anglais D_Dupagne 15-11-04 1    RE: Eviter l'anglais jbon (VNI) 15-11-04 2        RE: Eviter l'anglais corto73 15-11-04 3            RE: Eviter l'anglais phil94 22-11-04 7            RE: Eviter l'anglais ACRO 22-11-04 8  RE: Eviter l'anglais ACRO 16-11-04 4  RE: Eviter l'anglais Irleana 21-11-04 5    RE: Eviter l'anglais arcenciel 21-11-04 6

Lobby | Retour au Forum | Précédente | Suivante

Texte des réponses

D_Dupagne (14037 messages) 15-11-04, 23:21  (GMT) 1. "RE: Eviter l'anglais" Bonjour, Ce forum anglais a été francisé. Mais les "off" et "on" ne peuvent être traduits car ce sont des paramètres informatiques. Il faudrait un important développement pour résoudre ce petit problème. Dr Dominique Dupagne Administrateur du Forum   Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

jbon (VNI) (3 messages) 15-11-04, 23:48  (GMT) 2. "RE: Eviter l'anglais" et effectivement, on peut attendre d'un internaute qu'il sache faire ce qu'il fait avec son grille-pain : appuyer sur les boutons on et off (désolé, j'ai pas pu résister)   Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

corto73 (1931 messages) 15-11-04, 23:53  (GMT) 3. "RE: Eviter l'anglais" C'est clair, sans compter que Bill Gates aurait pû penser à sa clientèle Française, au prix où il vend ses services... Fenêtres 95, Fenêtres 98, Fenêtres 2000, Fenêtres XP ... Vive la Francophonie (Corto)   Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

phil94 (4451 messages) 22-11-04, 10:27  (GMT) 7. "RE: Eviter l'anglais" Quand on s'appelle Bill Portes, il est normal d'appeler son OS Fenêtres (95, 98, 2000, XP) Philippe 1 an depuis le 27 août Je ne suis ni pour, ni contre bien au contraire. (Eve Angeli)   Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

ACRO (2475 messages) 22-11-04, 20:53  (GMT) 8. "RE: Eviter l'anglais" >C'est clair, sans compter que Bill Gates aurait >pû penser à sa clientèle Française, au prix où il >vend ses services... Fenêtres 95, Fenêtres 98, Fenêtres 2000, Fenêtres >XP ... >Vive la Francophonie > > > > > >(Corto) Pour les fenêtres, pas besoin de Bill Gates, il y a Kaparka ! Do not disturb (signé Bill)   Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

ACRO (2475 messages) 16-11-04, 00:38  (GMT) 4. "RE: Eviter l'anglais" Modifié le 16-11-04 à 23:59  (GMT) >Bonjour, > >Dans les profils, vous nous demander de répondre à vos questions >par "on" ou "off"....Vos consultants sont-il majoritairement Anglais ???? >C'est si compliqué que ça de proposer "oui" ou "non" ???? > >je ne suis pas anglophobe mais quand même... >Merci. Inscrivez-vous aux cours d'anglais ce sera très utile et gratuit http://www.anglaisfacile.com/newlesson.php Good luke !   Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

Irleana (1200 messages) 21-11-04, 16:47  (GMT) 5. "RE: Eviter l'anglais" Modifié le 21-11-04 à 21:40  (GMT) >Bonjour, > >Dans les profils, vous nous demander de répondre à vos questions >par "on" ou "off"....Vos consultants sont-il majoritairement Anglais ???? Oui ça se voit Do you speak english? >C'est si compliqué que ça de proposer "oui" ou "non" ???? Non...Mais il faut bien avouer que ON/OFF, ce n'est pas bien sorcier, non plus.... C'est apparemment une histoire de systèmes et de paramétrages. Indépendants de la volonté. Déjà être parvenu à mettre en ligne un tel forum, ça m'épate, ça m'épate.. Alors vous savez, une petite croix ce n'est pas bien méchant. >je ne suis pas anglophobe mais quand même... Moi non plus, même anglophile... Bonne continuation Cordialement   Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

arcenciel (634 messages) 21-11-04, 18:14  (GMT) 6. "RE: Eviter l'anglais" bonjour, et tant que l'on y est, pourquoi pas "jour" "nuit" ça c'est international arcenciel   Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour

Fermer | Archiver | Effacer

Lobby | Retour au Forum | Précédente | Suivante

Accéder à un autre forum Lobby Forums médicaux pour professionnels (Conférence)   |--Ethique médicale (Protected)   |--Coups de gueule, coups de coeur (Protected)   |--Humour médical (Protected) Forums médicaux pour le public (Conférence)   |--Annonces de sites médicaux (Protected)   |--Recherche d'informations sur une maladie (Protected)   |--Arrêter de Fumer (Protected)   |--Arrêter l'alcool (Protected)   |--Cholestérol, triglycérides et risque cardiovasculaire (Protected)   |--Schizophrénie (Protected)   |--Syndrome néphrotique à lésions glomérulaires minimes (Protected)   |--Hyperhidrose (Protected)   |--Luxation congénitale de hanche (Protected)   |--Maigrir (Protected)   |--Mauvaise haleine (Protected)   |--Vitiligo (Protected)   |--Bla bla and co (Protected)   |--Santé Psy (Protected)   |--Test (Protected) Internet et Médecine (Conférence)   |--Référencement de sites médicaux (Protected) Revues de presse (Conférence)   |--Revue de presse Internet Médical (Protected)   |--Revue de presse pour le médecin généraliste (Protected) Avis sur le site, opinions diverses, livre d'or (Conférence)   |--Une opinion sur le site ? Une suggestion ? (Protected)