Forum Médical

Attention : cette plate-forme de forum est en lecture seule. Pour participer aux discussions, rendez vous sur la nouvelle plate-forme
Page d'accueil du site
NANMEO !

"équivalent français du terme anglais 'conchitis'"

Envoyer ce sujet à un(e) ami(e)
Format d'impression
Mettre en signet (membres seulement)
 
Précédente | Suivante 
Accueil Général des Forums
Forum : Recherche d'informations sur une maladie (Protected)
Message d'origine

cabart (VNI) (1 messages) Voir addresse IP de cet auteur
20-04-02, 10:36  (GMT)
"équivalent français du terme anglais 'conchitis'"
Je traduis un livre anglais d'acupuncture. Dans un chapitre sur les maladies du nez figure une maladie (non commentée) du nom de 'conchitis' que je suis tenté de comprendre comme 'inflammation des cornets'. Avez-vous une meilleure interprétation, existe-t-il un terme français exact ?
Merci
  Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour


  Liste des réponses à ce message

  Sujet     Auteur     Posté le:     ID  
 RE: équivalent français du terme anglais 'conchitis' D_Dupagne 20-04-02 1

Lobby | Retour au Forum | Précédente | Suivante

Texte des réponses

D_Dupagne (14037 messages) Envoyer message email à: D_Dupagne Envoyer message privé à: D_Dupagne Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
20-04-02, 13:40  (GMT)
1. "RE: équivalent français du terme anglais 'conchitis'"
Je pense que le mot n'existe pas. Le fait que Google ne donne que dix pages sur ce mot m'en paraît être la preuve.

En revanche, chondritis, chondrite en français, est une inflammation du cartilage, notamment du cartilage qui forme les cornets dans les fosses nasales.

Dr Dominique Dupagne

Administateur du Forum

  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour


Fermer | Archiver | Effacer

Lobby | Retour au Forum | Précédente | Suivante

Rechercher sur le site Atoute.org: