Forum Médical

Attention : cette plate-forme de forum est en lecture seule. Pour participer aux discussions, rendez vous sur la nouvelle plate-forme
Page d'accueil du site
NANMEO !

"Traduction"

Envoyer ce sujet à un(e) ami(e)
Format d'impression
Mettre en signet (membres seulement)
 
Précédente | Suivante 
Accueil Général des Forums
Forum : Recherche d'informations sur une maladie (Protected)
Message d'origine

Laurent_H (1 messages) Envoyer message email à: Laurent_H Envoyer message privé à: Laurent_H Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
09-07-02, 14:49  (GMT)
"Traduction"
Bonjour,
je cherche désespérément une traduction en anglais de l'expression : "Faire un effort à glotte fermée". Pouvez-vous m'aider ?
  Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour


  Liste des réponses à ce message

  Sujet     Auteur     Posté le:     ID  
 RE: Traduction D_Dupagne 09-07-02 1

Lobby | Retour au Forum | Précédente | Suivante

Texte des réponses

D_Dupagne (14037 messages) Envoyer message email à: D_Dupagne Envoyer message privé à: D_Dupagne Voir profil de ce membre Voir addresse IP de cet auteur
09-07-02, 15:55  (GMT)
1. "RE: Traduction"
Cette page devrait vous aider :
http://www.bartleby.com/61/55/V0015575.html

En fonction du contexte, je vous propose :

Expiratory effort against a closed glottis
ou
Effort against a closed glottis

Dr Dominique Dupagne

Administrateur du Forum

  Effacer | Alerte Modifier | Répondre | Répondre en citant | Retour


Fermer | Archiver | Effacer

Lobby | Retour au Forum | Précédente | Suivante

Rechercher sur le site Atoute.org: